Справочная

Прогноз погоды в Праге | Карта Чехии | Календарь культурных событий в Праге | Курс чешской кроны | Чешско-русский-немецко- английский словарь on-line | Поиск в чешском интернете

Карловы Вары (Карлсбад) в упоминании современников

Покамест скажите мне, не чрез Дерпт ли проедет Жуковский в Карлсбад? А.С.Пушкин (7 мая 1826 г в письме к А.Н.Вульфу)

17 апреля 1711 г. Петр выехал из Петербурга в прутский поход, затем прямо проехал в Карлсбад для лечения водами, и в Торгау для присутствия при браке царевича Алексея. В Петербург он вернулся лишь к новому году.

Из Праги мы направились в Нюрнберг, через Карлсбад. говорят, что истинные немцы, умирая, едут в Карлеcбад, как американцы - в Париж. Но это сомнительно: удобств здесь нет никаких. Здесь полагается вставать в пять часов и отправляться "гулять" вокруг шпруделя и оркестра музыки, в страшной давке. Здесь слышно больше языков, чем при Вавилонском столпотворении. Польские евреи, русская аристократия, китайские мандарины, турецкие паши, норвежцы - имеющие такой вид, словно они только что сошли со страниц Ибсена, - француженки с парижских бульваров, испанские гранды, английские графини, черногорцы, миллионеры из Чикаго.. Здесь можно достать всю роскошь современной цивилизации - за исключением перца. Перец считается отравой для здешних пациентов; и те, кто не в состоянии или не обязаны придерживаться диеты, выезжают на пикники в те места, где можно на свободе насладиться перичной оргией. Джером К. Джером. Трое на четырех колесах.

А я сегодня встретил Лишневского, и он мне рассказал про какого-то своего знакомого, который жаловался, что в Карлсбаде теперь совсем не то, -- а раньше что было! пьешь воду, а рядом с тобой король Эдуард, прекрасный, видный мужчина... костюм из настоящего английского сукна... Владимир Набоков. Дар.

Всего чаще, напр., на практике приходится бороться с катаром кишок и желчных путей, с каковой целью регулируют диету, прописывают ревень, сабур, углекислые соли, горькие средства, клистиры, назначают желчегонные и особенно рекомендуют пользование минеральными водами Карлсбад, Мариенбад, Ессентуки, Гамбург и др. Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Эфрона

При лечении хронического Бронхита, нужно прежде всего устранить причины его поддерживающие. С этой целью рекомендуются - поездка на щелочные воды (Эссентуки, Карлсбад и т.д.) и гигиеническая обстановка. Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Эфрона

Поскольку эти рукописи были при мне, я охотно пошел навстречу желанию просвещенного карлсбадского общества и прочитал им все, что доселе оставалось неизвестным, каждый раз выслушивая горькие сетования по поводу незавершенности того, что им хотелось бы дослушать до конца. Ф.Гете На Бреннере, 8 сентября, вечером. 1786 г.

— Пустяки. Париж именно теперь и хорош. Я обожаю Париж именно теперь.
— О вкусах не спорят. А я еду в Карлсбад.
— Да что вы? А как же Парголово-то?
— Далось вам это Парголово! Я и в прошлом году попала туда совершенно случайно. Мужу не дали отпуска. А вообще я каждое лето провожу в Карлсбаде. Там у нас чудная вилла! Ее так и называют: вилла русских аристократов.
— Это кто же аристократы-то?
— с деланной наивностью спросила Гужеедова.
— Как кто? Мы! Я с мужем, моя сестра с мужем, сестра мужа с мужем, и мадам Булкина.
/Тэффи Н. А. Легенда и жизнь.

Столетиями Карлсбад был местом, куда съезжалась вся аристократия Центральной Европы, включая и коронованных особ. Предлогом для поездки на воды была поправка здоровья, фактической целью - легкая великосветская жизнь, менее формальная, чем придворная. Всё здесь предрасполагало к развлечениям и наслаждениям. К услугам общества были дорогие гостиницы, балы, концерты, игорные заведения... Водные процедуры отнимали не слишком много времени. В расписанных и обставленных с невообразимой роскошью банных покоях горячими ваннами местного минерального источника наслаждались император Франц Иосиф, члены его семейства и венценосные гости со всей Европы. Зал, где стояли ванны, утром и днем заливало солнцем через огромные окна с витражами. Погружение длилось минут пятнадцать, затем от получаса до часа хозяева и гости отдыхали на ложах, устланных громадными махровыми полотенцами. В это время им подавали питье - кому какао, чай или целебную воду, а кому и шампанское... Крис ЦВИИЧ. Похищение центральной Европы

Кульминацией деятельности Гете этого периода служит его поездка в Карлсбад, где он усиленно занимается изучением растений. В этом ему помогает молодой человек по имени Дитрих, который был встречен путешественниками по дороге на воды. Они устроили юноше импровизированный экзамен под отрытым небом, предложив разложить собранные растения и дать названия по линневской системе, что было успешно сделано. В Карлсбаде вокруг матери Веймарского герцога образовался светский кружок отдыхающих: госпожа фон Штейн, графиня Бернсторф, княгиня Любомирская, Гердер, Фогт, Боде и другие. По настоянию Гете распорядок дня кружка строго регламентируется, с самого утра начинаются занятия по систематике растений на ботаническом материале, приносимом Дитрихом прямо к целебному источнику, где отдыхающие пьют положенное количество минеральной воды. В этих занятиях принимает участие все изысканное общество, причем некоторые сиятельные особы хорошо знакомы с системой Линнея. Далее следуют ботанические экскурсии по окрестностям курорта, втечении которых собираются новые растения. Биография Иоганна Вольфганга Гете (1749 - 1832)

Состоятельным русским людям приходилось ездить на лечение за рубеж в западную Европу - на воды Карлсбад (теперь Карловы Вары в Чехии), либо в Термонт и Спа во Франции, затрачивая уйму денег и времени. Особое доверие императора к родникам этого края сформировалось в связи с историей семьи Романовых. Прабабка Петра - царица Ксения, сосланная Борисом Годуновым в Толвуйский погост на берегу Онежского озера под именем инокини Марфы, избавилась от жестокой болезни, пользуясь целебным источником, который после этого получил название "царевин источник". О.А.Рысьев. Шунгит-национальный камень России

Александр II, прогуливаясь по фешенебельному чешскому курорту Карлсбад, познакомился с немцем - местным жителем. Царь был в статском платье и гулял один.
- Чем вы занимаетесь и как вообще вам живется? - спросил немца Александр.
- Я имею сапожную мастерскую, и положение мое прекрасно, - ответил немец и спросил в свою очередь:
- А вы кто такой и чем занимаетесь?
- Я русский император, - ответил Александр.
- Да, это тоже хорошее положение, - флегматично заметил немец. (Анекдот)